Regina caeli
Prière-méditation, traditionnellement récitée debout, exprimant magnifiquement et en toute simplicité la Joie chrétienne dans la Paix et le souvenir du Christ et de Sa Résurrection glorieuse et l'Espérance de notre propre Résurrection et de la Vie du Monde à venir et remplçant l' "Angélus" à partir du Samedi saint midi jusqu'à la veille au soir du Dimanche de la Sainte Trinité inclus.
Reine du Ciel, réjouissez-vous, alléluiah,
Car Celui que vous avez mérité de porter en votre sein, alléluiah,
Est ressucité comme Il l'avait dit, alléluiah.
Priez Dieu pour nous, alléluiah.
Soyez dans la Joie et l'allègresse, ô Vierge Marie, alléluiah,
Car le Seigneur est vraiment ressucité, alléluiah.
Prions : Père qui a daigné réjouir le Monde par la Resurrection de Ton Fils, Notre-Seigneur Jésus-Christ, nous T'en supplions, fais que, par Sa Mère, la Vierge Marie, nous obtenions les Joies de la Vie éternelle. Par le Même Jésus-Christ Notre-Seigneur, ainsi soit-il.
En latin :
Regina Caeli, laetare, allelujah,
Quia quem meruisti portare, allelujah,
Resurrexit sicut dixit, allelujah.
Ora pro nobis Deum, allelujah.
Gaude et laetare, o Virgo Maria, allelujah,
Quia surrexit Dominus vere, allelujah.
Oremus : Pater qui per Resurrectionem Filii Tui Domini nostri Iesus Christi Mundum laetificare dignatus es praesta, quaesumus, ut per Ejus Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus Gaudia Vitae. Per Eumdem Iesum Christum Dominum nostrum, amen.